Evaluation of the Improving Nutrition through Community Approaches (INCA) Project in Bangladesh: Outcome and Impact Evaluation (Dataset)